Ces dernières années, l'Eglise a pris le thème de la culture comme un des points essentiels de sa réflexion. La pape Paul VI écrivait : "le fossé entre l'Evangile et la culture est sans doute le drame de notre temps". Le message chrétien doit être ouvert à toutes les cultures, sans être lié à aucune en particulier, et rendu accessible à tout être humain par la voie de l'inculturation; grâce à celle-ci, l'Evangile introduit quelque chose de nouveau dans la culture et la culture apporte quelque chose de nouveau à la richesse de l'Evangile.

(34° Congrégation générale, n°76)

La justice provenant de l'Evangile ne peut authentiquement croître que lorsqu'elle comprend une transformation de la culture, puisque les racines de l'injustice plongent dans des attitudes culturelles aussi bien que dans des structures économiques.

(34° Congrégation générale, n°42)